Resumen ejecutivo 

• Proteger la Ley de Aire Limpio. La American Lung Association está muy preocupada por la amenaza que se cierne sobre una de las leyes de salud pública más efectivas aprobadas en la historia, la Ley de Aire Limpio (Clean Air Act). Esta amenaza proviene de propuestas legislativas para eliminar algunas disposiciones claves de la ley, y por las continuas demoras en concretar lo que los científicos nos han dicho que es necesario para limpiar la contaminación del aire. La American Lung Association ha iniciado acciones legales para proteger esta valiosa herramienta para limpiar el aire, y alienta a todos los ciudadanos a comunicarse con sus miembros del Congreso para proteger la Ley de Aire Limpio.
• Limpiar las usinas contaminantes. Uno de los contribuyentes industriales más grandes a la insalubridad del aire, sobre todo a la contaminación de partículas en la región Este de los Estados Unidos, son las viejas usinas de electricidad a carbón. La incidencia de muerte, enfermedad y destrucción ambiental causadas por la contaminación de usinas de carbón va en aumento. La Agencia de Protección Ambiental (EPA) publicó en 2003 reglas recomendadas que darían a los estados las herramientas necesarias para limpiar estas usinas. Estas reglas se tienen que hacer más estrictas y, sobre todo, se tienen que poner en vigencia, para que podamos comenzar de una buena vez con las tareas necesarias.

• Maneje menos. Combine viajes, camine, ande en bicicleta, comparta carros o camionetas, y use buses, subterráneos u otras alternativas en vez de manejar. Las emisiones de vehículos son una de las fuentes de contaminación del aire más grandes. Apoye los planes comunitarios para desarrollar alternativas de transporte que no requieran vehículos, como por ejemplo los planes para construir aceras, sendas para bicicletas y sistemas de tránsito masivo.
• Cargue el tanque de gasolina después del anochecer. Las emisiones de gasolina que se evaporan cuando carga el tanque contribuyen a la formación de ozono. Si llena el tanque después del anochecer evitará que la luz del sol convierta esos gases en ozono.
• No queme madera o basura. La quema de leña o residuos es una de las fuentes de contaminación de partículas más grandes del país. Si tiene que usar un hogar o estufa para calefacción, conviértalos para que funcionen con gas natural en vez de leña, ya que el gas produce muchas menos emisiones. Recicle y guarde los residuos para usar como abono orgánico. Deseche todos los demás residuos en forma apropiada. No los queme. Apoye los esfuerzos de su comunidad para prohibir la quema al aire libre de desperdicios de construcción y de jardinería.
• Participe. Participe en las revisiones de los planes de contaminación del aire que se realicen en su comunidad y apoye los esfuerzos estatales y locales para limpiar la contaminación del aire.
• Envíe un mensaje a sus legisladores. Envíe un e-mail o fax a su representante legislativo para urgirlo a proteger la Ley de Aire Limpio. Para ver lo fácil que es, visite www.lungusa.org.